La plate-forme collaborative de bricolages scientifiques et pédagogiques

Fonctionnement

  • Exemple d'écriture spéculaire sur le manuscrit 'Homme de Vitruve' par Léonard da Vinci




    Taille originale

  • Texte remis à l'endroit (en italien)

    'Vetruvio, architetto, mette nella sua opera d'architectura, chelle misure dell'omo sono dalla natura disstribuite in quessto modo cioè che 4 diti fa 1 palmo, et 4 palmi fa 1 pie, 6 palmi fa un chubito, 4 cubiti fa 1 homo, he 4 chubiti fa 1 passo, he 24 palmi fa 1 homo ecqueste misure son ne' sua edifiti...'

     

    Le texte traduit en français

    'Vitruve dit, dans son ouvrage sur l'architecture : la Nature a distribué les mesures du corps humain comme ceci: 4 doigts font une paume, et 4 paumes font 1 pied, 6 paumes font un coude : 4 coudes font la hauteur d’un homme. Et 4 coudes font un double pas, et 24 paumes font 1 homme ; et il a utilisé ces mesures dans ses constructions...'

     

  • Certains véhicules de sécurité ont des inscriptions spéculaires (inversées) sur le capot afin que les autres véhicules puissent lire ces inscriptions à l'endroit dans le rétroviseur.

     

    Voici une vidéo prise à Genève et qui le démontre.